Általános információk az ÖSD nyelvvizsgáról

Akkreditált vizsganyelvek: német (B1,B2,C1 szint/ C)

Az Osztrák Nyelvi Diploma, (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, ÖSD) kidolgozását két osztrák szövetségi minisztérium kezdeményezte, egy államilag elismert, szigorú minőségi kritériumrendszer szerint ellenőrzött németnyelv-vizsga. A vizsgák az Európa Tanács Közös Európai Referenciakeret szintjeihez (KER) igazodnak és a német mint idegennyelv mérését szolgálja és nemzetközi jelentőséggel bír.

Az Osztrák Nyelvi Diploma (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, ÖSD) többszintű, (alap, közép, felső, gazdasági német) szigorú minőségi követelményeket követő vizsgarendszer a német, mint idegen nyelv ismeretének mérésére, továbbá igazodik a nemzetközi előírásokhoz, illetve vizsgaszintekhez (Európa Tanács, ALTE, ICC). Az ÖSD-vizsga több központú, nagy hangsúlyt fektet a kiválasztott szövegek hitelességére. A vizsgák írásbeli (olvasott szövegértés, hallott szövegértés, irányított fogalmazás/levél) és szóbeli (irányított beszélgetés) részekből állnak. A vizsgák elsősorban a hétköznapi élethez szükséges írásbeli és szóbeli kommunikációs készséget tesztelik. Az Osztrák Intézet Budapest a bécsi ÖSD vizsgaközpont magyarországi képviseleteként, akkreditált vizsgaközpontként működik. A nemzetközi elismertségen túl fontos szempont, hogy az ÖSD Magyarországon akkreditált vizsgarendszer. A megfelelő eredmény elérése esetén a vizsgázók a nemzetközileg elismert bizonyítvány mellé megkapják az államilag elismert C típusú magyar bizonyítványt is.

ÖSD vizsga felépítése:

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=105

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=107

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=108

ÖSD vizsga információk:

Az Osztrák Intézet Budapest a Nyelvvizsgát Akkreditaló Testület határozata értelmében az ÖSD vizsga akkreditált. Ennek értelmében a sikeres vizsgázók osztrák, nemzetközileg elismert nyelvvizsga-bizonyítványt és államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványt is kapnak.

Kompetenz in Deutsch 1 (A1) - nem akkreditált

Kompetenz in Deutsch 2 (A2) - nem akkreditált

A2 Grundstufe Deutsch - nem akkreditált

B1 Zertifikat Deutsch - akkreditált nyelvvizsga, 60%-tól alapfok

B2 Mittelstufe Deutsch - akkreditált nyelvvizsga, 60%-tól középfok

(az írásbeli vizsga minden feladatánál és a szóbeli vizsga előtti felkészülési idő alatt egynyelvű és/vagy kétnyelvűszótár használata megengedett.)

 C1 Oberstufe Deutsch - akkreditált nyelvvizsa, 60%-tól felsőfok

(az írásbeli vizsga minden feladatánál és a szóbeli vizsga előtti felkészülési idő alatt egynyelvű szótár használata megengedett.)

C2 Wirtschaftssprache Deutsch - nem akkreditált

http://www.osd.at/

ÖSD vizsgaszabályzat:

http://www.oesterreichinstitut.hu/nmetnyelvvizsga4.html

ÖSD vizsgára jelentkezés (személyesen, Győr Szent István u. 7)
 
A vizsgadolgozat megtekintése:

A vizsgadolgozatok az utolsó vizsganaptól számítva négy hétig – előre egyeztetett időpontban – tekinthetőik meg az irodában, felügyelet mellett. A dolgozatok megtekintése nem jár költséggel. Személyes megtekintésen túl tanár és/vagy szülő is megnézheti a dolgozatot.

A vizsgázó a saját maga által írt szövegekből kézzel jegyzeteket készíthet, melyre maximum 30 perc áll rendelkezésre.

Fellebbezés

Amennyiben a vizsgázó a vizsgadolgozat megtekintése és az értékelési rendszer ismertetése után sem ért egyet vizsgadolgozata értékelésével, fellebbezést nyújthat be a vizsga értékelésére, jogszabálysértésre vagy számszaki hibára hivatkozva. A felülvizsgálati kérelmet a vizsgaeredmények közzétételétől számítva (a vizsga első napjától számítva legkésőbb 30. nap) 15 napon belül írásban nyújthatja be vizsgázó közvetlenül a Vizsgaközpontnak. A Vizsgaközpont a felülvizsgálati anyag birtokában kialakítja saját állásfoglalását és 15 napon belül döntést hoz.
Amennyiben a vizsgázó a felülvizsgálat eredményével nem ért egyet, a döntés közlésétől számított 15 napon belül a Hivatalhoz címzett, de a Vizsgaközponthoz benyújtandó panasszal élhet jogszabálysértésre vagy az eredményszámításban mutatkozó számszaki hibára történő hivatkozással.

A Vizsgaközpont által hozott határozat ellen másodfokon benyújtott fellebbezés illetékköteles, melynek összege 5.000,- Ft, azaz ötezer forint, amelyet az Oktatási Hivatal 10032000-00282637-00000000 számú számlájára kell befizetni „nyelvvizsga fellebbezés” megjegyzéssel.

Amennyiben a vizsgázó a határidőn túl nyújtja be fellebbezését, a Vizsgaközpont a benyújtott fellebbezést érdemi vizsgálat nélkül elutasítja.
A vizsgázó a Vizsgaközpont ezen végzése ellen annak kézhezvételétől számított 15 napon belül az Oktatási Hivatalhoz címzett, de a Vizsgaközpontnál két példányban előterjesztett panasszal élhet. Ezen fellebbezés illetékköteles, melynek összege 3.000,- Ft, azaz háromezer forint, amelyet az Oktatási Hivatal 10032000-00282637-00000000 számú számlájára kell befizetni „nyelvvizsga fellebbezés” megjegyzéssel.

ÖSD eredmények ( vizsgát követő 15 napon belül):

http://www.oesterreichinstitut.hu/5738.html

ÖSD esélyegyenlőség:

AZ ÖSD vizsgákon a fogyatékkal élő vizsgázóknak is teljesíteni kell a vizsga minden részfeladatát, de esetükben lehetőség nyílik a vizsga tárgyi feltételeit, lebonyolítását a vizsgázó hátrányos helyzetéhez igazítani. Jelentkezéskor a jelentkezéssel egyidőben közölni kell, ha a vizsgázó valamilyen fogyatékkal él, és a fogyatékot igazoló egy évnél nem régebbi szakorvosi igazolást le kell adni. (Súlyos testi fogyatékkal élők esetében nem szükséges orvosi igazolást benyújtani.)

Az Osztrák Intézet az alábbi segítséget tudja garantálni:

Hallássérült vizsgázók esetén: a hallás utáni szövegértés feladatnál a szöveget felolvassák
Dyslexiás vizsgázók esetén: a helyesírási hibákat nem értékeljük, amennyiben a szakorvosi vélemény indokolja, hosszabb idő áll a vizsgázó rendelkezésre.
Mozgássérült vizsgázók esetében: az Osztrák Intézet – korlátozott számban - számítógépet tud biztosítani.
Egyéb fogyatékkal élő vizsgázók esetében személyre szabottan egyeztetünk a vizsga feltételeiről.

Vizsgaközpont
Osztrák Intézet Budapest
1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky u. 31

Vizsgahely:

A győri Hatos és Társa Nyelviskola Kft.

Az iskolában letehető nyelvvizsgára a Hatos és Társa Nyelviskola tanárai egyéni és csoportos foglalkozások keretében is vállalnak felkészítést.

Vizsgadíjak

Külső vizsgázók esetében

Belső vizsgázók esetében ( 60 órás ÖSD tanfolyamon részt vett nyelviskolánkban, egy éven belül!)

Az EURO-ban megadott nyelvvizsga-díjakat a pénztárunkaz MNB által közzétett napi árfolyamon számolja el.

A nyelvvizsgával kapcsolatban további tájékoztatás a következő linken kaphat: http://www.oesterreichinstitut.hu/